15 Abr Registro de Marca en Chile y CORONAVIRUS
Con este titular, CNN Chile anunciaba la “inscripción” de la marca Coronavirus, para continuar indicando que la palabra fue “patentada” a fines de febrero de 2020.
Dicha noticia tiene varios errores e inexactitudes, pero antes de comentarlos, explicaré en qué consiste el registro de una marca.
¿Qué es una marca?
Una marca es uno de los principales activos intangibles de una empresa, al obtener su registro se obtiene protección jurídica al titular, garantizándole el derecho exclusivo a utilizarla para identificar bienes o servicios. Dicho registro se realiza en el INAPI (Instituto Nacional de Propiedad Industrial) y se otorga por un periodo de 10 años renovables indefinidamente.
Pasos para registrar una marca:
El proceso de registro de marca demora entre 3 a 6 meses, que se pueden extender si existen observaciones u oposiciones. De manera muy general, los pasos para registrar una marca son:
1- Presentación de la solicitud de registro de marca (pago de 1 UTM por cada clase).
2- Examen de forma.
3- Publicación en el Diario Oficial.
4. Examen de fondo.
5. Obtención del Registro de Marca (pago de 2 UTM por cada clase).
En el caso que alguna persona o empresa se oponga a nuestra solicitud, se da origen a un juicio donde el Director Nacional de INAPI actúa como un tribunal especial. Esa oposición, y la defensa a dicha oposición, solo se puede realizar a través de un abogado.
Solo una vez que la marca sea concedida por INAPI, el titular tendrá su marca registrada.
Solicitudes de marca “Coronavirus” en Chile:
Volviendo a la noticia del “registro de la marca Coronavirus”, y al realizar una búsqueda en la base de datos de INAPI , encontramos los siguientes resultados con la palabra “coronavirus”:
Al buscar en la base de datos de INAPI cualquier expresión que contenga la palabra “coronavirus”, encontramos dos resultados:
- Una solicitud de marca donde se intenta registrar la expresión (signo) “coronavirus proviene de la ciudad de wuhan, china“, en la clase 9, intentando proteger la cobertura correspondiente a “Películas cinematográficas expuestas“.
- Una solicitud de marca de la expresión “Coronavirus Chile”, en la clase 44 y respecto de “Servicios de información médica prestados por Internet”.
Comentarios sobre la solicitud de registro:
Respecto de la primera solicitud “coronavirus proviene de la ciudad de wuhan, china” podemos comentar:
- La solicitud contiene los siguientes elementos:
- Tipo:
- Palabra o denominación: que es aquel signo constituido únicamente por palabra o palabras.
- Etiqueta: aquel signo constituido únicamente por figuras, imágenes, combinaciones de colores, símbolos o dibujos, sin incorporar palabras, letras ni números.
- Mixta: el signo constituido tanto por figuras, imágenes, combinaciones de colores, símbolos o dibujos, como también por letras, palabras y/o números.
- Sonora: son aquellas constituidas por sonidos que tiene la capacidad de distinguir un determinado origen empresarial.
- Signo: es lo que normalmente entendemos por marca, en este caso es “coronavirus proviene de la ciudad de wuhan, china“.
- Traducción: en caso de que el signo sea un idioma distinto al español.
- Clase: se refiere a categorías o grupos de productos o servicios, que se encuentran clasificados en listados, como el de NIZA o el de INAPI.
- Tipo:
- Según la clasificación anterior, la solicitud de marca que analizamos:
- Es solo sobre una “palabra o denominación”, pues no se intenta registrar un logo (etiqueta), si así fuera, la solicitud sería mixta.
- El signo es “coronavirus proviene de la ciudad de wuhan, china“, eso quiere decir, que el solicitante intenta registrar la marca como un conjunto y no apropiarse de cada una de las palabras consideradas de manera aislada.
- Traducción no tiene.
- La clase es la 9, que dentro del listado de INAPI contiene 1656 productos, entre otros, el de “películas cinematográficas expuestas”, esta última es la cobertura.
Análisis sobre la solicitud de registro:
- Si el titular tiene en mente crear una película (película entendida como una obra cinematográfica) y proteger dicha marca con el presente registro, no lo conseguirá, pues la cobertura seleccionada corresponde a “película cinematografica expuesta“, que se refiere a aquellas láminas de plásticas que se utilizan para grabar imágenes. Es decir, están solicitando la protección a la película como materialidad o como “rollo de película”, pero no como obra cinematográfica.
- Junto a lo anterior, la solicitud de registro de marca puede encontrarse con las siguientes causales de registrabilidad:
- Al contener la expresión “Wuhan” o “China”, pues por la Ley de Propiedad Industrial (art. 20, letra A de la ley 19.039) no es posible apropiarse de denominaciones que correspondan a algún Estado.
- Y la que a mi juicio, puede ser objeto de una observación y un posterior rechazo, es el uso de la expresión “Coronavirus”, la que como sabemos, hace referencia a una enfermedad que actualmente está causando mucho sufrimiento en el país y en el mundo, por lo que podría encontrarse dentro de la causal de la letra K, articulo 20 de la ley 19.039, que se refiere a la prohibición de registrar como marcas aquellas que “sea contrario a la moral o al orden público”. Más aún, si dicha enfermedad se le atribuye a un lugar especifico de un país extranjero.
- Si bien, pudiese ser objeto de dichas causales de irregistrabilidad, el titular, en su oportunidad, pudiese contestar haciendo referencia a que intenta registrar la marca como un conjunto, no correspondiendo dividir la marca de manera arbitraria.
Conclusión:
Al día de hoy (30 de abril de 2020), no es correcto indicar que la marca “Coronavirus” se encuentra inscrita como indica la noticia, sino que solo se han realizado algunas solicitudes de registro de marca, la que después de varios procesos podrá eventualmente ser registrada.
Menos correcto aún es indicar que la marca fue “patentada”, pues una patente en Propiedad Industrial corresponde a la protección que se le da a un invento.
En la eventualidad que dichas marcas sean registradas, solo obtendrán protección en la cobertura y en la clase seleccionada, por lo tanto, podrían seguir usándose para cualquier otra clase.
Sobre el autor:
ANGEL LABRA CASTILLO / Abogado, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales / alabra@lcabogados.cl
Desarrolla su actividad profesional en el área de derecho corporativo, principalmente en la asesoría a StartUp e inversionistas extranjeros, además de protección de activos intangibles.
Diplomado en Propiedad Intelectual / Pontificia Universidad Católica de Chile.
Summer School de Propiedad Intelectual / Organización Mundial de Propiedad Intelectual.
Curso General de Propiedad Intelectual (DL101S)/ Organización Mundial de Propiedad Intelectual.